التعريف بالمخطوطة:

المخطوطة المشار إليها، موجودة ضمن مجموعة رسائل عددها (6 ه) رسالة، كلها للمؤلف (منلا علي القاري) وهذه المجموعة متسلسلة الأرقام، مجلدة بجلد طبيعي، بني اللون، نظيف ومتين، وتتألف من (341) ورقة، متسلسلة الأرقام، وكل ورقة تتألف من صفحتين، أشير إلى الأولى التي على اليمين بحرف (أ)، وإلى الثانية التي على اليسار بحرف (ب)، وقد وُضع رقم الورقة على رأس الصفحة (ب) على اليسار، وأوراق المجموعة أوراق ناعمة، صفراء، رقيقة، إلا أن صفرتها ليست واحدة، فنصفها الأول شديد الصفرة، ونصفها الثاني صفرته أقل من الأول بعض الشيء، ومنه ما هو مائل للبياض، أما طول الصفحة الواحدة فهو (.2) سم  وعرضها (14,5) سم، وفي كل صفحة (19) سطراً، وفي كل سطر(ه 1) كلمة وسطياً.

هذا، وقد كتبت المخطوطة باللون الأسود، وبخط رقعي جيد، ويبدو لي أن المجموعة كلها من كتابة كاتب واحد، لتشابه الخط فيها، إلا انه لم يُشر فيها إلى اسم الكاتب ولا إلى تاريخ الكتابة، ولا إلى النسخة التي أخذت منها، وكلما أراد الكاتب أن يلغي كلمة لتكرارها مثلاً، أو لزيادتها، وضع فوقها مجموعة نقط منتظمة باللون الأحمر، كما فصل الكاتب بين الجمل بفواصل هي نقط حمراء كبيرة بعض الشيء.

إلا انه قد كُتب على الصفحة الأولى من المجموعة هذه الجملة: (استصحبه الفقير عبد الرحيم القاضي بعسكر أبا طولي عفي عنه)، وتحته ختمه.  كما كتب على الصفحة نفسها بعض جمل باللغة الفارسية في سبعة أسطر.  وكُتب على الصفحات الثانية والثالثة والرابعة، فهرس للرسائل الموجودة في المجموعة، مبين فيه، اسم كل منها والورقة التي تبدأ بها. 

والرسالة التي نقدم لها تحمل الرقم (38)، من بين رسائل المجموعة المذكورة، وعدد أوراقها فيها، ثماني أوراق، وربع الورقة، تبدأ من الرقم (197/ب) وتنتهي في الرقم (ه. 2 /ب).