2008-10-06 • فتوى رقم 32813
السلام عليكم
هل يجوز لخطيب الجمعة أن يلقي الخطبة الأولى باللغة العربية، وفي الخطبة الثانية أن يعيدها هي نفسها، لكن مترجمة إلى اللغة الفرنسية؟
بارك الله فيكم، ووفقكم إلى خير العمل.
بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:
فلا بأس بترجمة الخطبة الأولى أو الثانية إلى غير اللغة العربية للعاجز عن اللغة العربية، لكن على الخطيب عند ذلك أن يقرأ الآية أو الحديث عند وروده باللغة العربية أولاً، ثم يشرح معناه بعد ذلك باللغة التي يتلو بها خطبته، وعليه أن يبدأ بالحمد لله تعالى بالعربية.
واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.