2007-02-02 • فتوى رقم 10360
ورد في القرآن الكريم في سورة الكهف كلمة {تستطع} وكلمة {تسطع}، فهل هناك فرق في المعنى بين الكلمتين؟
بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:
قال تعالى في سورة الكهف في قصة موسى والخضر أن الخضر قال لسيدنا موسى:
{قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا} [الكهف:78].
{وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا} [الكهف:82].
و{تَسْطِعْ} مضارع (اسطاع) بمعنى (استطاع).
حذف تاء الاستفعال تخفيفاً لقربها من مخرج الطاء، والمخالفةُ بينه وبين قوله {سأنبئك بتأويل ما لم تستطع عليه صبراً}للتفنن تجنباً لإعادة لفظ بعينه مع وجود مرادفه.
وابتدأ بأشهرهما استعمالاً وجيء بالثانية بالفعل المخفف؛ لأنّ التخفيف أولى به لأنه إذا كرر {تَسْتَطِع} يحصل من تكريرها ثقل.
واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.